Términos de uso

Vigentes desde el 5 de noviembre de 2026

Estos términos establecen las condiciones para usar la app para iPhone “Akari” (en adelante, “la app”), que ofrece yssdev (en adelante, “nosotros”). Te pedimos que los leas antes de usar la app. Si usas la app, se entenderá que aceptas estos términos.

Artículo 1. Sobre la app

1. La app sirve para encender una luz mientras atiendes al bebé que llora de noche, ver en el globo terráqueo las luces de quienes, como tú, están en vela ahora mismo, e intercambiar stickers.
2. Además de las luces de quienes usan la app, en el globo terráqueo también aparecen luces que colocamos nosotros (las luces de Akari), para que las noches con poca gente no resulten solitarias. Las luces de Akari pueden reaccionar a los stickers. El número de personas que se muestra no incluye las luces de Akari.
3. El número de personas y el número de stickers recibidos se calculan a partir de los datos que llegan al servidor. Pueden mostrarse con retraso o no coincidir con la realidad.

Artículo 2. La app no es un servicio de consulta médica

La app no ofrece consejo médico ni diagnósticos. Si notas que el bebé no está como siempre o parece encontrarse mal, consulta con un centro médico o con un servicio de orientación médica infantil de la zona donde vives. Si es urgente, llama al número de emergencias de tu zona.

Artículo 3. Cuenta

1. La app crea automáticamente una cuenta anónima para cada dispositivo. No es necesario registrar un nombre ni un correo electrónico.
2. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde “Ajustes” › “Eliminar cuenta” en la app. Lo que se borra y lo que se conserva al eliminarla se describe en la Política de privacidad.

Artículo 4. Precios y pagos

1. La app se puede usar gratis. Los paquetes de stickers y los colores de la luz se pueden comprar dentro de la app (pago único).
2. “Ilimitado” es una suscripción de renovación automática, mensual o anual, que permite usar todos los paquetes de stickers y colores de la luz de pago. Si te suscribes por primera vez, tienes un período gratuito de 1 semana.
3. El cargo se realiza en tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período y al mismo precio, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el período en curso; el cargo del siguiente período se realiza dentro de las 24 horas anteriores al final del período en curso. Si cancelas durante el período gratuito, no se te cobrará nada.
4. Puedes cancelar la suscripción en la sección de suscripciones de la app “Ajustes” (o “Configuración”) del iPhone, o en “Administrar suscripción”, dentro de “Ilimitado” en la app.
5. Los pagos se realizan a través del App Store de Apple y se rigen por las condiciones de Apple. Los precios son los que se muestran en el App Store. Los reembolsos se rigen por las condiciones de Apple y deben solicitarse a Apple.
6. Cuando termine tu suscripción a Ilimitado, solo podrás usar los paquetes de stickers y los colores de la luz que hayas comprado con pago único.
7. Puedes recuperar tus compras en los dispositivos en los que hayas iniciado sesión con el mismo Apple ID, desde “Ajustes” › “Restaurar compras” en la app.

Artículo 5. Conductas prohibidas

Al usar la app, está prohibido lo siguiente:

1. Realizar actos contrarios a la ley o al orden público
2. Acceder sin autorización a la app o al servidor, o enviar solicitudes al servidor sin usar la app oficial
3. Enviar una gran cantidad de solicitudes mediante sistemas automatizados u otros medios y sobrecargar el servidor
4. Realizar ingeniería inversa de la app o modificarla, o distribuir el resultado a otras personas
5. Causar molestias a otras personas que usan la app o a nosotros, u obstaculizar el funcionamiento de la app

Si consideramos que alguien incurre en alguna de estas conductas, podemos dejar de aceptar las solicitudes de su dispositivo.

Artículo 6. Derechos

Los derechos sobre las ilustraciones, los textos, el diseño y el software de la app son nuestros o de sus respectivos titulares. Las licencias de las fuentes tipográficas y de los datos de mapas que usa la app se pueden consultar en “Ajustes” › “Acerca de Akari” › “Licencias” en la app.

Artículo 7. Cambios y suspensión de la app

1. Podemos modificar el contenido de la app o dejar de ofrecerla.
2. Si dejamos de ofrecerla, lo anunciaremos con antelación en la app o en este sitio web.
3. Por mantenimiento, por problemas técnicos o de conexión, u otras causas, es posible que la app no pueda usarse, total o parcialmente, de forma temporal.

Artículo 8. Responsabilidad

1. No garantizamos que la app funcione siempre correctamente ni que se ajuste a tus fines.
2. El registro, los recuerdos y las notas pueden perderse por un mal funcionamiento del dispositivo, por la sincronización de iCloud u otras causas.
3. Si el uso de la app te causa algún daño y debemos responder por ello, salvo en caso de dolo o culpa grave por nuestra parte, nuestra responsabilidad se limitará a la cantidad que hayas pagado dentro de la app durante los 12 meses previos a la fecha en que se produjo el daño.
4. Apple no es responsable del mantenimiento ni del soporte de la app, ni de las reclamaciones relacionadas con ella.

Artículo 9. Cambios en estos términos

Podemos modificar estos términos cuando sea necesario. En ese caso, anunciaremos con antelación en esta página el contenido de los cambios y la fecha en que los términos modificados entrarán en vigor. Si usas la app después de esa fecha, se entenderá que aceptas los términos modificados.

Artículo 10. Condiciones de uso del App Store

La descarga y el uso de la app se rigen por estos términos y también por las condiciones de uso del App Store de Apple.

Artículo 11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se interpretan conforme a las leyes de Japón. Para cualquier controversia relacionada con la app, las partes acuerdan someterse, en primera instancia, a la jurisdicción exclusiva del tribunal de distrito de Japón competente en el lugar de nuestro domicilio.

Contacto